Salir pitando

Kolejnym określeniem na robienie czegoś w pośpiechu jest pitando.

Pitando czyli dosłownie gwiżdżąc. Nie dlatego, że kiedy gdzieś biegniemy na ostatnią chwilę to gwiżdżemy, tylko, że to na nas gwiżdżą.

Pierwszą sytuacją, w której gwizdek oznacza potrzebę pośpiechu, ostatni dzwonek, ostatnią szansę, to kiedy zawiadowca gwiżdże na pociąg na stacji, czyli daje mu sygnał do odjazdu. Jest to ostatni moment, w którym możesz jeszcze wskoczyć do pociągu. Czyli pitando to szybko, bo to ostatni dzwonek (gwizdek), czyli nie ma już czasu.

Druga sytuacja kiedy zrywamy się do biegu to na gwizdek policjanta. My oczywiście nigdy nie uciekaliśmy przed policją, ale ile jest scen filmowych, kiedy przestępcy, przestają robić, cokolwiek złego robią i zrywają się do ucieczki na dźwięk syren, a w starszych filmach na gwizdek policjanta. Czyli salir pitando to, ponownie, zerwać się do biegu na dźwięk gwizdka.

Ya son las 8.00, tienes que salir pitando.