Eres un aguafiestas

Deszcz podczas plenerowej imprezy z całą pewnością ją zrujnuje; woda zalewająca imprezę nie jest dobra, woda psuje imprezę.

A osoba, która psuje imprezę, bo marudzi, bo nie bawi się z innymi, bo się wyłamuje to aguafiestas. Jeśli masz sławę aguafiestas to już nawet nie będą cię nigdzie zapraszać, bo wiedzą, że nie potrafisz się bawić. Nikt nie chce na imprezie ani deszczu, ani osoby, która jest aguafiestas.