top of page

Ir a + infinitivo

JeÅ›li poÅ‚Ä…czysz odmieniony czasownik 'ir' z bezokolicznikiem i wstawisz miÄ™dzy nie 'a' to otrzymasz najprostszÄ… konstrukcjÄ™ wyrażajÄ…cÄ… przyszÅ‚ość. Od wÅ‚aÅ›ciwego czasu przyszÅ‚ego różni siÄ™ tym, że jest to przyszÅ‚ość raczej już zaplanowana, czyli pewniejsza niż kiedy tylko zgadujemy, albo przewidujemy co siÄ™ stanie, ale w praktycznym użyciu ta granica siÄ™ mocno zaciera. O ile faktycznie mamy zamiar coÅ› zrobić, albo na podstawie pewnych przesÅ‚anek wydaje nam siÄ™, że coÅ› jest nieuchronne, to spokojnie możemy używać tej konstrukcji.

Można jej użyć w kilku czasach, ale gÅ‚ównie pojawia siÄ™ w presente- do aktualnych zamiarów, lub imperfecto- kiedy relacjonujemy zamiary z przeszÅ‚oÅ›ci.

​

Voy a comer algo. Zjem coś- bezpośredni zamiar

Voy a terminarlo mañana. SkoÅ„czÄ™ to jutro- plan

Vamos a ir a Francia de vacaciones. Pojedziemy na wakacje do Francji- plan

Va a llover. Będzie padać- patrząc na obecną pogodę wydaje się to nieuchronne

Vas a arrepentirte. Będziesz żałować- opierając się na własnej wiedzy i doświadczeniu jestem pewien, że tak będzie

​

Jak przy innych konstrukcjach tego typu, przy czasownikach zwrotnych mamy dwie możliwości umiejscowienia zaimka:

Voy a ducharme. albo Me voy a duchar.

desolasol

©2023 wykonanie desolasol. Stworzono przy pomocy Wix.com

bottom of page