top of page



'Tous' to nie po francusku, (a przynajmniej nie w tym przypadku.)
Nie znam się na modzie, markach, na tym co z jakiego kraju i co jest luksusowe a co nie. Z tego też powodu i w hiszpańskich firmach słabo się rozeznaję, dopóki gdzieś nie usłyszę, nie poczytam, nie dowiem się przypadkiem; bardziej w teorii niż praktyce. A moje kochanie postanowiło kupić mi w prezencie perfumy. Ale przecież nie dowolne perfumy, wybrane na chybił trafił, albo po ładnej buteleczce, ani fajnej nazwie, ani nawet zniewalającym zapachu. Moje kochanie wpadło na pomys
Elena Blanco
27 gru 20252 minut(y) czytania


Mój idol i taka wtopa, czyli o 'ñ' raz jeszcze
Obejrzałam Vinci 2, ba, nawet poszłam do kina. Pierwszą część wspominam bardzo dobrze, lubię Szyca, lubię Więckiewicza, za to nie bardzo...
Elena Blanco
18 sie 20251 minut(y) czytania
Elena Blanco
22 maj 20250 minut(y) czytania
Elena Blanco
22 maj 20250 minut(y) czytania


Oliwa do ognia
Pewna rozmowa uświadomiła mi ostatnio jedną rzecz: w piosenkach po hiszpańsku nie używa się przekleństw; nawet regueton, przepełniony...
Elena Blanco
7 kwi 20252 minut(y) czytania


Podobno prościej się już nie dało.
Mimo że w polskim nie używamy zapisu 'ph' , tak samo jak w hiszpańskim, to natykam się na takie dziwne zapisy dość często na testach, czy...
Elena Blanco
26 mar 20251 minut(y) czytania


Spacer po łące
Nie jestem fanatyczką sztuki, na malarstwie znam się na tyle, żeby rozpoznać Picassa, Botero i van Eycka (no bo wiadomo- u niego każda...
Elena Blanco
22 mar 20251 minut(y) czytania


Rytuały i symbole
W Hiszpanii to już dziś- początek wiosny. W Walencji świętowanie trwa prawie tydzień, ale tak naprawdę cały rok sprowadza się do...
Elena Blanco
19 mar 20252 minut(y) czytania


Zgubić można różne rzeczy
Perder jest w ogóle ciekawym czasownikiem bo ma kilka znaczeń. To nie tylko zgubić, ale też przegrać, stracić, przegapić coś, a nawet...
Elena Blanco
17 mar 20251 minut(y) czytania


Lubię placki
Tortilla to po prostu placek, nic więc dziwnego, że więcej niż jedno danie jest tak nazywane. Co dostaje w Polsce nazwę placka to też...
Elena Blanco
7 mar 20252 minut(y) czytania


Stado nieszczęść
Powiedzenie, że nieszczęścia chodzą parami, jest jednym z najbardziej nietrafionych jakie znam. Jest zupełnie na odwrót: albo chodzą...
Elena Blanco
5 mar 20251 minut(y) czytania


Amancio Ortega
Nie wiem, czy wspominałam już, jak ja podziwiam tego człowieka. Nie mam ani jednego ciucha, który wyprodukował, ale jest moim idolem....
Elena Blanco
2 mar 20252 minut(y) czytania


Każdy potrzebuje jakiejś baterii.
Zawsze kiedy słyszę 'ponte las pilas' widzę tego królika z reklamy Duracell. Bo właśnie o to chodzi w tym powiedzeniu: 'załóż nowe/dobre...
Elena Blanco
28 lut 20251 minut(y) czytania


Churros y chocolate, la combinación que nunca se debate
Zamiast góry pączków zjadłabym sobie jutro churros. Ale takie porządne, nic co można by kupić gdzieś w Polsce, a i w Hiszpanii też nie...
Elena Blanco
26 lut 20251 minut(y) czytania


Kot w wodzie
Czasem zwroty, które wydają się być oczywiste, okazują się znaczyć zupełnie co innego niż nam się wydaje. Tak jak wspomniana już historia...
Elena Blanco
23 lut 20251 minut(y) czytania


Uważaj na dzikich lokatorów
Myślisz, że historie z piekielnymi lokatorami w Polsce to hardcore? Że tylko u nas strach wynajmować, bo można się nieźle wkopać? To nic...
Elena Blanco
21 lut 20252 minut(y) czytania


Ty kokosie!
Zanim jeszcze w Europie ktokolwiek słyszał o kokosach był on: El Coco- włochaty brzydal, który zabierał niegrzeczne dzieci, zwłaszcza te,...
Elena Blanco
16 lut 20251 minut(y) czytania


Przy świecach
Oprócz zwykłego 'no pegar ojo', czyli nie zmrużyć oka, mamy jeszcze kilka innych sposobów na opisanie bezsennej nocy. Możemy 'pasar la...
Elena Blanco
14 lut 20252 minut(y) czytania


Być, być czy być, oto jest pytanie.
Haber to taki fajny czasownik z nieskomplikowaną odmianą- w każdym czasie ma tylko jedną formę, bardzo przydatny i często używany na co...
Elena Blanco
12 lut 20251 minut(y) czytania


Z założonymi rękami
Wyrażeń związanych z rękami jest całe mnóstwo. Ręce są ważne, używamy ich na co dzień w każdej sytuacji, mogą symbolizować pracę lub brak...
Elena Blanco
9 lut 20252 minut(y) czytania
bottom of page


